“Saudade” — это слово португальского происхождения, которое не перевести на любой другой язык. Оно означает глубокое эмоциональное состояние ностальгии, вызванное отсутствием кого-то или чего-то, но и положительные чувства, когда вы испытываете что-то хорошее и вы действительно хотите этого.